最贤的妻 最才的女:钱钟书夫人杨绛今日北京病逝 享年105岁

时间:2019-10-11 来源:www.yjgby.cn

2016

1352个赞

303收藏

501条评论

在陈忠实之后,中国文学界的另一位巨星倒下了

今天(2016.5.25)凌晨1点,着名女作家,文学翻译家和外国文学研究者钱钟书女士在北京协和医院去世,享年105岁。

杨伟,原名杨继康,出生于江苏省无锡市,1911年7月17日出生于北京。青年时期,他曾在北京,上海,苏州等地学习。 1935年,他与钱钟书结婚。同年夏天,他与丈夫去英国和法国学习。他于1938年秋回到中国。曾任上海奥罗拉女子文理学院外语系教授,清华大学外语系教授。 1949年后转入中国社会科学院外国文学研究所。

▲年轻的杨伟

1932年,杨澜借用清华大学,放弃了韦尔斯利女子大学的奖学金。 3月,在幸运的月光大厅里,我认识了钱钟书。文学上的共同爱好和追求使两人感到安心并一见钟情。

多年后,杨兰文回忆道:

“([《围城》)穿着黑色连衣裙和白色硬领子吸收汗水,黄色和柔软的新郎不是别人,而是书本。因为我们结婚了Daoji最热的日子。在我们的结婚照中,新人,伴娘,提花篮中的女孩和毛线中的男孩都像刚被警察抓获的扒手。”

《围城》曹元朗的婚姻实际上是从钱钟书先生的婚姻经历中获得的。

事实上,早在1919年,八岁的杨岚就和父母一起去了钱钟书的家,但是那时,她还年轻,给人留下了深刻的印象。回顾过去,这一切似乎注定了。

1942年底,杨澜创作了一部戏剧《称心如意》。演出结束后,这部影片大受欢迎,并迅速流行开来。钱钟书不能坐着。他对杨澜说:“我要写小说,你支持吗?”两年后,《围城》出现了。 “这本书已经写了两年了。两年来,我担心世界,想制止它。由于杨澜女士一直在监督,她为我挡了很多事情,节省了时间,成为了现实。能够完成。这本书应该献给她。”杨澜的冷静和坚定,是一种“摧毁”了钱钟书和外界的润滑剂。

在文化大革命期间,钱扬和他的妻子遭受了酷刑。在家庭的亲戚中,杨晓的妹妹被迫死于心力衰竭,女son被迫自杀。但是,钱钟书仍然写了一个隆重的《管锥篇》,而杨岚也翻译了《堂吉诃德》。

这个美丽的故事总是有一个帷幕。 1994年,钱钟书充满了肿瘤,全家的重担都落在了杨兰身上。然后,女儿千千患了重病,八十多岁的杨兰在丈夫和女儿的床之间来回奔跑。

▲妈妈弹出回合o

“ 1997年初春,阿源死了。1998年底,中枢死了。我们三个人迷路了。现在,我只剩下一个。” -《我们仨》

▲钱钟书和杨伟

先生。杨的第一篇短篇小说《璐璐,不用愁!》于1934年初发表在[1x9A8B]中。

在1940年代初期,她先后创作了喜剧《大公报文艺副刊》和《称心如意》。这两个剧本是在抗战失败后在上海编写并上演的,引起了巨大反响。他在舞台上已经60多年了,直到2014年仍在表演。

杨澜的代表作《《弄假成真》》于1988年出版,是中国最早反映知识分子转型的小说。它在当时引起了知识分子的极大反响,并被翻译成多种外语。散文《洗澡》出现在中学课本上。 93岁的散文《老王》在国内外销售,重印了超过一百万册。

作为外国文学研究者,杨先生还撰写了许多有关西班牙和英国文学经典的理论文章,例如《我们仨》,《堂吉诃德》(拉萨里奥德尔托尔梅斯)和《小癞子》(塞莱斯蒂纳)。

作为翻译,杨澜先生的文学翻译非常出色,除了翻译西班牙流浪小说《塞莱斯蒂娜》和古希腊散文柏拉图的着作“《堂吉诃德》”外,她的翻译《小癞子》被公认为是最佳翻译杰作。对话”《斐多》(Phaedo)等。

唐吉x德(设置本册)杨伟翻译京东买的50.9元看百科全书

自从全家人于1977年移居三里河以来,没有封闭的阳台和室内装饰,杨澜没有离开住所。保姆伴随着低调的生活。

杨浩的生活非常简单,但他的慈善事业很慷慨。由杨澜和钱钟书夫妇的供款和特许权使用费设立的清华大学“好读书”基金,在过去十年中累计积累了近1000万元的助学金。这些奖金全部用于资助清华大学。困难的学生。

杨澜全集(1-9集9卷)406元京东买百科全书

未经授权,不得复制

http://supermarket.aomakj.com.cn